Yeni Adres: Sevgili dostlar Dizilla yeni adresi https://dizilla.io/ olmuştur. Adres çubuğuna ".io" yazdığınızdan emin olun.

The French Dispatch (2021)

Fransız Postası

Sorun Bildir
Sinema Modunu Açın

Karşılaştığınzı hata hakkında kısa bir yorum belirtmeniz gerekiyor.

7 YORUM
@neizen 3 gün önce
Merhabalar, filmin altyazısını nereden bulabilirim bana mail olarak atarsanız çok sevinirim. (filmleri internetten izleyemiyorum yurtta kaldığım için kütüphaneden indirip izliyorum). [email protected]
@eldeniz 7 gün önce
Zevkler ve renkler tartışılmaz..Herkesin farklı lezzetler alacağı bir film
@murat a 1 hafta önce
film güzel, yoğun hikayeler var fakat film izlenmeden çeviri yapılmış gibi duruyor. filmde bazı fransızca konuşmalar altyazıya eklenmemiş, ekranda gösterilen yazıların, gazete başlıklarının bir kısmı altyazıya eklenmemiş, hızlı ve yoğun diyalog ve mo... [Devamını gör..]
film güzel, yoğun hikayeler var fakat film izlenmeden çeviri yapılmış gibi duruyor. filmde bazı fransızca konuşmalar altyazıya eklenmemiş, ekranda gösterilen yazıların, gazete başlıklarının bir kısmı altyazıya eklenmemiş, hızlı ve yoğun diyalog ve monologlar doğrudan, sadeleştirilmeden, Türkçeye uyarlanmadan çevrilmiş ve bu sahnelerdeki altyazılar anlam karmaşası ve yorgunluk yaratıyor. Altyazıyı okumaktan sahneler kaçıyor, altyazıya yetişmek zorlaşıyor ve söylenilenleri anlamak için sahneleri geri alıp tekrar oynatmak durumunda kalınıyor. umarım tüm çevirmenler filmleri izleyerek altyazıyı yaparlar ve bu yorumu görürler. teşekkürler.
@Yildizz 1 hafta önce
İzledim ve film pek beğenmedim tabi ki herkesin zevkleri farklıdır iyi seyirler
@dreq 1 hafta önce
altyazı google translate çevirisi gibi çok hatalı, bu da film zevkini öldürüyor.
@ulrikeee 2 hafta önce
2019'dan beri çıkmasını dört gözle beklediğim film.. wes anderson'un renkleri diye bir şey var... yine bu renkleri senaryoya göre kullanmasına aşık olduk ne yapalım. Kendi tarzının devam ettiği ama sanki yeni tekniklerle de harmanlanmış gibi. Müzikle... [Devamını gör..]
2019’dan beri çıkmasını dört gözle beklediğim film.. wes anderson’un renkleri diye bir şey var… yine bu renkleri senaryoya göre kullanmasına aşık olduk ne yapalım. Kendi tarzının devam ettiği ama sanki yeni tekniklerle de harmanlanmış gibi. Müzikler de bir o kadar güzeldi. Hikayeler de çok güzeldi.. wesaşk diyorum tşk
@avsk 2 hafta önce
Son zamanlarda bu kadar kaliteli bir film izlememiştim. Wes Anderson abimiz yine kendi bildiği en iyi şeyi yapmış. Renk kullanımları, yönetmenlik, oyunculuk, sesler, müzikler, Her şeyiyle dört dörtlük bir film.

Lütfen yorum yaparken "Caps Lock"unuzun kapalı olduğundan emin olunuz. 14.01.2019


Lütfen yorum alanına sadece film hakkındaki görüşlerinizi yazmaya özen gösteriniz, eklenmesini istediğiniz filmleri sıralamayınız. İstek alımı yoktur... 02.01.2019

Oyla:
After The Dark - The Philosophers 720p izle
1080P Dram
  7.3/10
 
  107
  Almanya